El diálogo toma una transcripción o la SRT aproximada que su editor expulsó y devuelve una SRT limpia, un WebVTT y una transcripción simple — cada señal dividida nuevamente a la longitud de línea que la superficie desea y verificada contra su velocidad de lectura.
Nada se abre en este navegador — este toma un trabajo y realiza el trabajo en nuestras propias tarjetas gráficas en Oregón. La cuota gratuita a continuación es cómo lo prueba: 120 señales, sin tarjeta y sin pago, en la clave que le otorgamos.
No escucha y no adivina el tiempo. Se rechaza una transcripción simple sin duraciones en lugar de ser cronometrada por estimación.
El problema
Lo que sale de un editor suele ser técnicamente un archivo de subtítulos y prácticamente inutilizable: señales con cuarenta caracteres demasiado largos para el reproductor, dos hablantes en una sola señal, velocidades de lectura que nadie puede mantener y un formato que acepta una plataforma y rechaza la siguiente. Corregir cien títulos a mano es quince días, por lo que los subtítulos permanecen rotos y el índice de búsqueda permanece vacío.
Cada marca de tiempo en la salida se copia directamente de su propio archivo. Dialogue redivide el texto entre las pistas y nunca mueve una marca de tiempo, por lo que una leyenda que estaba sincronizada al entrar sale sincronizada.
Un SRT limpio, un WebVTT y una transcripción simple salen de un solo trabajo: porque el reproductor quiere uno, el sitio quiere otro y el índice de búsqueda quiere el tercero.
Una transcripción sin duraciones es rechazada junto con la razón, antes de que se ejecute cualquier trabajo. Adivinar los tiempos del texto produce leyendas que se desvían, y las leyendas desviadas son peores que ninguna.
Una transcripción son palabras. Un archivo de leyenda son palabras con sus tiempos. Convertir la primera en la segunda requiere escuchar el audio — algo que Dialogue no puede hacer, ya que no hay un modelo de voz en nuestras máquinas — o estimar a partir del conteo de palabras, lo cual produce un archivo que está correcto al inicio y se desvía dos segundos y medio para el final. Por eso, una transcripción sin duraciones es rechazada con esas palabras, antes de que se cobre algo.
Cómo funciona
Un SRT o VTT desde su editor, sin importar lo borroso que esté. Pistas largas, dos hablantes en una sola, formato desordenado — todo eso es para lo que esto sirve.
La longitud de las líneas y la velocidad de lectura no son universales: un reproductor que muestra dos líneas de treinta y dos caracteres tiene un trabajo diferente al que muestra uno de cuarenta y dos. Usted nombra la superficie y los límites provienen de ella.
SRT, WebVTT y transcripción simple, junto con un informe de cualquier pista que la verificación de velocidad de lectura haya marcado. Las marcadas suelen ser diálogos genuinamente rápidos en lugar de un error, y usted decide sobre ellas.
Lo que nunca hará
No hay un modelo de lenguaje en nuestras máquinas y eso es una limitación deliberada, no una brecha esperando ser llenada. Es por eso que Dialogue puede prometer que su trabajo nunca se acerca a nosotros.
Precios
Un cue es un subtítulo — la unidad de la que realmente está hecho el archivo, contados según sus propios marcadores de tiempo en lugar de según una duración que usted escribe. Una escena de veinte minutos suele tener entre dos y trescientos cues, por lo que los 120 gratis son la mayor parte de un título corto y todo un clip.
Un título corto o varios clips, con subtítulos completos.
Un catálogo funcional con descripciones adecuadas.
Años de subidas llevadas al estándar.
Dividir el mismo archivo en una segunda superficie es gratis, porque el trabajo del modelo ya estaba hecho — solo los cambios aritméticos. Su clave de licencia aparece en su pantalla tan pronto como se confirma el pago.
El sistema de pago es nuestro propio servidor de Bitcoin, no un procesador de tarjetas. Las unidades que compra se agregan a su clave: compre desde la caja Comprar más dentro del programa y llegarán automáticamente una vez que la transacción se confirme, o compre aquí y pegue el número de factura de su recibo en esa caja.
Preguntas
Porque eso significaría que nos envía sus grabaciones, y no vamos a retener su trabajo.
La empresa entera se basa en nunca tocar el contenido. Un modelo de voz en nuestras máquinas implicaría una copia de su video en nuestros discos, y ninguna promesa sobre borrarlo después vale tanto como no tenerlo.
Obtenga el tiempo primero, en el editor recorta el título en — la mayoría exportará un SRT con tiempos aproximados en unos minutos.
El diálogo se niega a proteger la salida. Un tiempo estimado parece bien para treinta segundos y es vergonzoso al final de la escena.
Para indicarle qué pistas nadie puede leer en el tiempo que están en pantalla.
La mayoría de las pistas marcadas son diálogos rápidos reales y los dejará. Las útiles son las que solo son rápidas porque la división fue incorrecta, y esas se corrigen en el mismo paso.
No. El trabajo de redivisión corre en las propias tarjetas gráficas de Tower 1 en Oregón y las verificaciones de límite corren en Python junto a él.
Una clave. Una línea de texto emitida para usted y mostrada exactamente una vez; solo se guarda su hash aquí, por lo que no puede ser consultada después y no podríamos decirle cuál es la suya. Cada clave llega con un crédito gratuito ya incluido, que corresponde al nivel superior del plan de precios anterior, y el trabajo comienza la primera vez que envía un trabajo con esa clave.
Cada trabajo se mide en la unidad nombrada en los precios, y una unidad que falla —un archivo que no se puede leer o una fila que el modelo retiene— no se cobra y se menciona en el informe del trabajo en lugar de omitirse silenciosamente. Cuando un crédito se agota, el siguiente trabajo es rechazado antes de comenzar cualquier trabajo, con el número utilizado impreso en el rechazo.
Más unidades se compran con Bitcoin. El pago es un servidor de Bitcoin que operamos nosotros mismos. Compre desde la caja Comprar más dentro del programa y las unidades se agregarán a su clave automáticamente tan pronto como se confirme el pago; compre desde los botones del plan anteriores y pegue el número de factura de su recibo en esa misma caja. Cada pago agrega sus unidades una vez, a una sola clave.
Compare los timestamps con su original para comprobar la promesa: serán idénticos, que es el punto entero.