Un W-8 firmado en 2022 dejó de funcionar el último día de 2025. Los pagos no.

Bien. Déjelos allí. Treaty no desea los formularios ni los números que aparecen en ellos.

La pregunta no es si existe un formulario. Es si el formulario que existía el día en que se realizó este pago respaldó la tasa a la que se realizó — firmado y recibido en ese momento, no aún vencido, reclamando este país y este artículo para este tipo de ingresos. La recopilación responde a la primera. Nada responde a la segunda excepto preguntar por cada pago, por fecha.

Depende del acuerdo, y esto cambia completamente la respuesta. Las regalías se gravan donde se utiliza la obra, por lo que la parte vista desde EE. UU. es de fuente estadounidense y está sujeta a retención. El pago por servicios realizados fuera de EE. UU. es de fuente extranjera y no lo está.

Treaty no decide eso por usted. Le hace clasificar cada pago, establece la regla que aparece en pantalla y la aplica consistentemente. Solicite asesoramiento sobre la clasificación; Treaty se asegura de que se aplique.

En una regalía de origen estadounidense, nada reduce la tasa: el Tratado calcula el 30% sin reducir sobre la parte estadounidense y se niega a aceptar cualquier monto menor.

En servicios de origen extranjero, el cero solo está disponible una vez que el beneficiario esté documentado como extranjero. Sin eso, un pago que no pueda vincularse a documentación se presume realizado a una persona estadounidense, por lo que el Tratado retiene la retención y entrega al beneficiario al Expediente hasta que llegue un W-8.

De usted. El Tratado envía una tabla inicial transcrita de la propia tabla del IRS, y cada pantalla que la muestra indica que es lo que el operador ingresó. El IRS dice que su tabla no es una guía completa para todos los tratados, ni tampoco lo es la nuestra.

No es asesoramiento fiscal. El Tratado guarda lo que usted le dice y lo aplica de la misma manera a cada pago en cada fecha, que es la parte en la que el software es bueno.

Cada beneficiario en el extranjero con ingresos de origen estadounidense recibe un 1042-S, incluso donde el tratado redujo la retención a cero, y el 1042 los suma. El Tratado establece el bruto y el impuesto en cada 1042-S —ingresados desde los formularios de su proveedor de presentación— contra lo que indica el registro que se pagó y lo que se retuvo de él.

Un 1042-S faltante, un cuadro 7a reclamando impuestos que nunca se retuvieron, una regalía reportada completa cuando solo su parte estadounidense era de origen estadounidense, una insuficiencia que la plataforma pagó con sus propios fondos que no está en el cuadro 11: cada uno es un hallazgo con el nombre del beneficiario. El Tratado no archiva nada y no guarda ningún TIN para presentar.

No. El régimen europeo de DAC7 exige que las plataformas informen sobre lo que ganaron sus vendedores en la UE, incluyendo por servicios personales, y alcanza a plataformas fuera de la UE. Es una obligación de reporte que se suma a la retención estadounidense en lugar de reemplazarla. Treaty mantiene el lado estadounidense; note que existe otro régimen.

La demostración de esta página es todo el programa, funcionando con registros ficticios. Al pagar, obtiene una clave de licencia: una línea de texto que aparece en su pantalla apenas se confirma el pago; el proceso de pago lo devuelve a nuestra página de agradecimiento, usted escribe el nombre de su negocio y la clave aparece. Péguela en el programa y desde ese momento guarda sus propios registros. Hasta entonces, nada de lo que escriba en él se conserva.

La clave se verifica dentro de la página, en su propia máquina. Nunca nos contacta, por lo que no hay ninguna cuenta y nada sobre su negocio sale hacia ningún lado. Si alguna vez deja de pagar, sus registros permanecen exactamente donde están, solo para lectura, y la opción Exportar le entrega cada uno de ellos.